[ Поиск ] - [ Пользователи ] - [ Календарь ]
Полная Версия: Изучаем иностранные языки
selenaelena
http://www.studyfrench.ru/support/tutorial/ французский язык
http://www.dutch-lesson.nl/ Нидерландский в сети


http://www.netlore.ru/lipson-i-molinski а это как прикол) Учебник русского языка для американцев
selenaelena
http://abc-english-grammar.com/online.asp?qq=V.txt английский
http://www.ilearnwords.com/screens/1/choose английский
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/ английский
selenaelena
http://fr.prolingvo.info/ французсий
http://www.studyfrench.ru/ франц
Амчанка_2010_03_24
blink.gif
Ну и темочка, полная загрузка
Я уже учиться не хочу. Крест поставила на учебе. Учебе в большом смысле.
Так, по мелочам осталось

Вообще молодцы, кто чирикает на разных языках.
К нам на завод немцы приезжали, венгры, ... Разговаривали на английском.
Переводчики наши, заводские были. Я поняла, что переводчик переводчику рознь. Особенно один мальчик из отдела маркетинга нравился. Он с ними чирикает, чирикает, я только каждоре 10-е слово улавливаю.
И если сложный ответ им требуется дать, тогда ко мне обращается. Но не переводит им, а полностью вникает в смысл, например, технологии, на русском со мной. Потом долго с ними разговаривает.
Далеко не всегда имеются однозначные переводы. Мы с иностранцами первые годы не могли найти вообще понимания. Они по буквам диктуют, рисуют, переводчик-девочка дословно переводит, а толку мало.
Теперь без перевода:
РРАР (пипап), SPC (эсписи), Сp (сипи), Сpk (сипикей), MSA (эмэсэй), ... biggrin.gif
Только головой киваем, ес-ес приговариваем и на двойном языке (с переводом) примеры документов демонстрируем smile.gif
selenaelena
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayF...wnloadFile&HL=2
Вот в догонку Многоязычный словарь Мультитран для Windows
Амчанка_2010_03_24
Но какже тяжело иностранцам наш язык изучать blink.gif
Однако знаю одного немца, который чирикает на русском, как мы с вами. Одно выдает, наших поговорок, пословиц не знает smile.gif
Но приятно с ним общаться. Не спешит, рассудительный. Объясняет доступно и работать с ним приятно.
С 6 лет русский изучает
selenaelena
А китайский или японский как тяжело наверное изучать..!))
selenaelena
http://lang-lib.narod.ru/franc.html Самоучители,
Словари, Учебники...
Различных Мировых Языков
Амчанка_2010_03_24
Цитата (selenaelena @ 29.03.2010 - 23:21)
http://lang-lib.narod.ru/franc.html Самоучители,
Словари, Учебники...
Различных Мировых Языков

selenaelena,
а можно такое найти:
"Словари, Учебники...
Различных Миров"? rolleyes.gif
Я бы на это повелась
selenaelena
Цитата (Амчанка_2010_03_24 @ 30.03.2010 - 08:14)

а можно такое найти:
"Словари, Учебники...
Различных Миров"? rolleyes.gif
Я бы на это повелась

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Google движущая сила! Таам все можно найти! biggrin.gif biggrin.gif
Вы попробуйте вдруг повезет!
selenaelena
http://news.mail.ru/society/3675283/
В Хорватии после комы девочка начала говорить по-немецки
MD
Цитата (Pasternak @ 19.05.2014 - 11:02)
А что посоветуете для быстрого и изучения итальянского языка?

побольше есть спагетти, пиццу и ризотто, конечно же
Fast Reply:

 Enable Smilies |  Enable Signature
Здесь расположена полная версия этой страницы.
sosnogorsk.ru