КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЦЕНТР ДИАЛ
СОСНОГОРСК, He официальный, Информационный, Молодежный, Развлекательный интернет портал
Сервис портала ГлавнаяГлавная | ФорумФорум | ФотоальбомФотоальбом | Бесплатная доска объявленийДоска объявлений | О городе, Справочник предприятий, организаций СосногорскаСправочник | Погода GisMeteoПогода GisMeteo |   Чат! (0) | · Официальные источники | · Персональные страницы Сосногорцев | · Интересное
Меню форума  Главная |  Помощь |  Поиск |  Участники |  Календарь |  Файлы |
Рекламируем




  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Изучаем иностранные языки, Ссылки
selenaelena
Дата 29.03.2010 - 22:12
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





http://www.studyfrench.ru/support/tutorial/ французский язык
http://www.dutch-lesson.nl/ Нидерландский в сети


http://www.netlore.ru/lipson-i-molinski а это как прикол) Учебник русского языка для американцев
PM
Top
selenaelena
Дата 29.03.2010 - 22:16
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





PM
Top
selenaelena
Дата 29.03.2010 - 22:20
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





http://fr.prolingvo.info/ французсий
http://www.studyfrench.ru/ франц
PM
Top
Амчанка_2010_03_24
Дата 29.03.2010 - 23:28
Цитировать сообщение




Пишущий регулярно
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Пользователь №: 23301
Регистрация: 24.03.2010





blink.gif
Ну и темочка, полная загрузка
Я уже учиться не хочу. Крест поставила на учебе. Учебе в большом смысле.
Так, по мелочам осталось

Вообще молодцы, кто чирикает на разных языках.
К нам на завод немцы приезжали, венгры, ... Разговаривали на английском.
Переводчики наши, заводские были. Я поняла, что переводчик переводчику рознь. Особенно один мальчик из отдела маркетинга нравился. Он с ними чирикает, чирикает, я только каждоре 10-е слово улавливаю.
И если сложный ответ им требуется дать, тогда ко мне обращается. Но не переводит им, а полностью вникает в смысл, например, технологии, на русском со мной. Потом долго с ними разговаривает.
Далеко не всегда имеются однозначные переводы. Мы с иностранцами первые годы не могли найти вообще понимания. Они по буквам диктуют, рисуют, переводчик-девочка дословно переводит, а толку мало.
Теперь без перевода:
РРАР (пипап), SPC (эсписи), Сp (сипи), Сpk (сипикей), MSA (эмэсэй), ... biggrin.gif
Только головой киваем, ес-ес приговариваем и на двойном языке (с переводом) примеры документов демонстрируем smile.gif
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
selenaelena
Дата 29.03.2010 - 23:47
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayF...wnloadFile&HL=2
Вот в догонку Многоязычный словарь Мультитран для Windows
PM
Top
Амчанка_2010_03_24
Дата 29.03.2010 - 23:53
Цитировать сообщение




Пишущий регулярно
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Пользователь №: 23301
Регистрация: 24.03.2010





Но какже тяжело иностранцам наш язык изучать blink.gif
Однако знаю одного немца, который чирикает на русском, как мы с вами. Одно выдает, наших поговорок, пословиц не знает smile.gif
Но приятно с ним общаться. Не спешит, рассудительный. Объясняет доступно и работать с ним приятно.
С 6 лет русский изучает
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
selenaelena
Дата 29.03.2010 - 23:57
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





А китайский или японский как тяжело наверное изучать..!))
PM
Top
selenaelena
Дата 30.03.2010 - 00:21
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





http://lang-lib.narod.ru/franc.html Самоучители,
Словари, Учебники...
Различных Мировых Языков
PM
Top
Амчанка_2010_03_24
Дата 30.03.2010 - 11:14
Цитировать сообщение




Пишущий регулярно
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Пользователь №: 23301
Регистрация: 24.03.2010





Цитата (selenaelena @ 29.03.2010 - 23:21)
http://lang-lib.narod.ru/franc.html Самоучители,
Словари, Учебники...
Различных Мировых Языков

selenaelena,
а можно такое найти:
"Словари, Учебники...
Различных Миров"? rolleyes.gif
Я бы на это повелась
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
selenaelena
Дата 31.03.2010 - 23:07
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





Цитата (Амчанка_2010_03_24 @ 30.03.2010 - 08:14)

а можно такое найти:
"Словари, Учебники...
Различных Миров"? rolleyes.gif
Я бы на это повелась

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Google движущая сила! Таам все можно найти! biggrin.gif biggrin.gif
Вы попробуйте вдруг повезет!
PM
Top
selenaelena
Дата 18.04.2010 - 22:35
Цитировать сообщение




Не то, чтобы любит поговорить
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Пользователь №: 23269
Регистрация: 13.02.2010





http://news.mail.ru/society/3675283/
В Хорватии после комы девочка начала говорить по-немецки
PM
Top
Pasternak
Дата 19.05.2014 - 12:02
Цитировать сообщение




Недавно подключившийся
*

Профиль
Группа: Новички
Сообщений: 1
Пользователь №: 24200
Регистрация: 19.05.2014





А что посоветуете для быстрого и изучения итальянского языка?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
MD
Дата 20.05.2014 - 14:39
Цитировать сообщение




Местный житель
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1851
Пользователь №: 96
Регистрация: 8.03.2005





Цитата (Pasternak @ 19.05.2014 - 11:02)
А что посоветуете для быстрого и изучения итальянского языка?

побольше есть спагетти, пиццу и ризотто, конечно же
PMICQ
Top
Амчанка_2010_03_24
Дата 25.05.2014 - 10:47
Цитировать сообщение




Пишущий регулярно
***

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Пользователь №: 23301
Регистрация: 24.03.2010





Цитата (MD @ 20.05.2014 - 13:39)
Цитата (Pasternak @ 19.05.2014 - 11:02)
А что посоветуете для быстрого и изучения итальянского языка?

побольше есть спагетти, пиццу и ризотто, конечно же

... в Италии[b]
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Kelimmito
Дата 28.12.2018 - 21:58
Цитировать сообщение




Недавно подключившийся
*

Профиль
Группа: Новички
Сообщений: 1
Пользователь №: 51184
Регистрация: 3.12.2018





Propecia Scalp Itch When Will Alli Diet Pill Be Available viagra buy accutane from canada Levitra Seguridad Social Acheter Cialis 20mg En France Cialis Belgique Ordonnance Donde Comprar Silagra Cialis 20mg Ligne levitra 20mg best price Azitromicin Order For Sale Macrobid E Donde Comprar Cialis 5 Mg viagra Buy Viagra In Amsterdam Drugs Online Without Prescription How Long Does It Take For Zithromax To Cure Chlamydia Medicaments Cialis viagra online pharmacy Cialis Ohne Verpackung On Line Dutasteride Medicine Cialis Diaria Cialis Para Eyaculacion Precoz cialis plus efficace que viagra Propecia Description Cialis Purchase Propecia Anticonceptivos Propecia Apotheke Preis Find Secure Ordering Generic Pyridium Online Ups With Free Shipping viagra Propecia Precio Comprar Acticin Website By Money Order Pharmacy


--------------------
Synthroid Cheapest Prices Buyrealviagraonlihenoperscription No Prescription Cialis http://buyonlinecial.com - cialis Per Il Viagra Occorre La Ricetta Medica Avodart Sale Keflex Hose
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяIntegrity Messenger IMICQAOLYahooMSN
Top

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 



Поиск Яndex Yandex
Запрос:
Поиск Google Google

В Инете По сайту
Компасс Коми - Поиск компаний РЕСПУБЛИКИ КОМИ
Компасс Коми
Искать компанию:


Друзья, соседи
Город Воркута